「ください」「下さい」の違いとは？使い分けを例文で紹介

「お問い合わせください」と書きたいとき、「ください」と「下さい」のどちらを使うべきか迷ったことはありませんか？

どちらでもよいように思えますが、実は意味が異なります。誤った表現を用いると、読者に違和感や不信感を与えてしまうかもしれません。

この記事では、「ください」と「下さい」の違いや使い分け方を解説します。正確な表現を身につけて、記事の信頼感を高めましょう。

「ください」と「下さい」の違い

ひらがな（平仮名）表記と漢字表記について、文法面から違いを説明しますね。

「ください」は補助動詞

ひらがなで表記される「ください」は補助動詞です。「動詞」の後ろに付いて、動詞の意味を補う役割を持っています。

通常「ご○○ください」「お○○ください」という形で使われます。

文化庁の「公用文作成の考え方」では、補助動詞は補助動詞は原則として仮名で書くことが推奨されています。そのため、公式文書やビジネス文書では、漢字ではなくひらがなを使いましょう。

参考（外部サイト）

「公用文作成の考え方」について（建議） | 文化庁

「下さい」は動詞（くれ）

漢字表記の「下さい」は、動詞「くれ」の尊敬語や丁寧語です。相手に対して何かを要求する際に使われる表現で、お願いや依頼を少し強めに伝える場面に適しています。

具体的には、名詞に「を」を付けて「○○を下さい」といった構造になります。

 「ください」と「下さい」の使い分け

「ください」と「下さい」のどちらを使うべきかは、文の意味によって異なります。ここからは、具体的な例文を挙げて解説していきます。

どうぞご安心ください

「ご安心ください」は、サービスや製品の信頼性を強調したいときによく使いますよね。具体的なものを要求していないため補助動詞（ひらがな表記）が適切です。

ぜひご検討ください

「ぜひご検討ください」は、記事を締めくくる際に便利な表現ですね。

この場合、「ください」自身に意味はありません。動詞の補助として用いているため、ひらがな表記を選びましょう。

お電話を下さい

「お電話を下さい」は相手に具体的な行為（電話での連絡）を求めているため、漢字表記を使います。

「ください」「下さい」の言い換え例

「ください」や「下さい」が繰り返し出現すると、文章がくどくなってしまいます。読者を飽きさせないよう、表現のバリエーションを増やしましょう。

○○していただけますでしょうか？

「ください」は場合によっては強い依頼のように感じることがあるため、目上の方や重要な顧客に対しては注意が必要です。

「○○していただけますでしょうか？」に言い換えると、より敬意を示すことができます。

○○をいただけますか？

「○○をいただけますか？」は、何かをお願いする際に、より控えめな印象を与える言い回しです。通常、○○には具体的なもの・行為が入ります。

〇〇をお願いします

「○○をお願いします」に言い換えると、相手に強制感を与えず、柔らかくお願いできます。カジュアルながらも丁寧さを保てるため、幅広いシーンで使えるでしょう。

まとめ

「ください（下さい）」は記事でよく使われる言葉ですが、ひらがな表記と漢字表記には明確な違いがあります。正しく使えていれば、読者に信頼感や丁寧さを伝え、文章全体の質を高めることができます。

さらに、言い換え表現を取り入れると文章がより豊かになるため、離脱率の低下にもつながるでしょう。

「ください（下さい）」以外にも、漢字にするかひらがなにするか迷うシーンはよくあると思います。以下も記事では判断基準をわかりやすく説明しているので、あわせて読んでみてくださいね。

おすすめ

漢字とひらがな、どっちで書く？【漢字をひらく】5つの基準

「漢字とひらがな、どっちで書くべき？」と迷うことはありませんか？漢字で表現できる言葉をひらがなであらわすことを「ひらく（開く）」と言います。 漢字とひらがな…

続きを読む